Překlad "se niste" v Čeština


Jak používat "se niste" ve větách:

Ja sam zvala za audiciju parova, a vi se niste javili.
Vyzývala jsem na konkurz dvojic, ale nepřihlásili jste se..
Zar se niste plašili, jariæi, tamo dole u tom mraku?
Tak, nebáli jste se, moji milí? Tam dole v té tmě?
Kako to da se niste udvarali mojoj kæerci?
Jak to, že jste neudělal milostný návrh mé dceři?
Da se niste toga tako stideli... kako ste mogli prema njoj postupiti tako odvratno?
Kdybyste se za to nebyl tak styděl, jak byste s ní mohl zacházet tak nemilosrdně?
Nadam se da se niste naljutili.
Doufám, že se na mě nezlobíte.
Postoji li stav o smrti vaših roditelja s kojim se niste suoèili?
Existuje ještě jiná stránka celěho případu, kterě jste neměl odvahu čelit?
Pitam se, niste li odluèili da i mene strpate meðu olupine?
Zajímalo mě, proč mi to ztěžujete.
Predpostavljam da se niste zavetovali jedni drugima.
Předpokládám, že jste si ještě nevyměnili prstýnky.
Pokušavali smo vas dobiti mekoliko puta ali se niste javljali.
Volali jsme vám víckrát, ale nikdo to nezvedal.
Ja sam èekao dok se niste rastali, ali i ja sam.
Já taky, když ses s ní rozešel.
Broju Jedan, zašto, uz sav vaš talenat, a oèigledno je da ste veoma bistar momak... zašto se niste bavili nekim legalnim poslom?
Číslo 1, proč jste se, při vší vaší inteligenci, neživil poctivou prací?
Recite mi da se niste sukobili s Orijima, pukovnièe.
Řekněte mi, že jste nebojovali s Orii, podplukovníku.
Sve vas može srediti da æete poželeti da se niste ni rodili.
Všechny vás vyřídí. Budete si přát, abyste se nenarodili!
Mislim da mi se više sviðalo dok se niste slagale.
Myslím že mi vyhovovalo víc, když jste spolu nevycházely.
Meðu nama je postojalo nešto krasno dok se niste pojavili.
Měli jsme krásný vztah, než jste přišla vy.
To znaèi da se niste trudili previše.
To by znamenalo, že se příliš snažíš.
Ako još imate problema sa praæenjem utakmice, narode, ne brinite se, niste jedini.
Jestli máte vážení problémy sledovat hru, nebojte, nejste jediní.
Još uvijek se niste èuli sa njim?
Ještě pořád o něm nemáte žádnou zprávu?
Da se niste usudili njega okrivljavati.
Tak se ho ani nepokoušejte z toho obviňovat.
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Jak to vidím já není to doopravdy o suchým hadru na dně mořskym,...dokuď tam plave alespoň jedna rybička.
Znaèi, zato se niste jako trudili uvjeriti me.
A to byl důvod, proč jste se moc nesnažila mě přemluvit.
Sju, kad sam vas upoznao, odmah mi se niste dopali.
Sue, když jsem vás potkal, okamžitě jsem vás nesnášel.
Zar se niste sveèano zakleli kada ste prvi put obukli ovu kardinalsku crvenu da æete proliti svoju krv u obranu kršæanske vjere?
Nesložili jste snad slavnostní přísahu, když jste poprvé oblékli kardinálskou červeň, že prolijete krev při obraně křesťanské víry?
Ako æete se oseæati bolje, držali ste se bolje nego što bih ja, ali pod pretpostavkom da se niste usrali.
Jestli vám to trochu pomůže, generále, držel jste se mnohem lépe, než bych to zvládl já. Ani jste si nenadělal do kalhot.
Zašto se niste odluèili za neke normalnije identitete?
Co bylo špatného na normálních krycích identitách?
Dok se niste pojavili mislio sam da je mrtav.
Myslel jsem si, že je asi mrtvý, dokud jste se neobjevil vy.
Zašto se niste kandidirali protiv njega?
Ale pokud to tak cítíte, -proč nekandidujete proti němu?
Shvaæam zašto se niste htjeli gužvati s nama u cavalieru.
Už chápu, že jste se nechtěl mačkat v našem Cavalierovi.
Dobro je da se niste sreli na heliodromu.
Ještěže tě nepotkala na tom heliportu.
Godinama vas viðam na misi, ali nijednom se niste prièestili.
Vídám vás při mši léta. Ještě jste si ani jednou nevzal svaté požehnání.
Da se niste nameračili na pogrešan brod, a?
Nespletli jste si takhle náhodou lo?
Otkud to da se niste nikada slikali?
Jak je možné, že vás ještě nikdo nefotografoval?
Samo da vas dvoje znate da sam stvari èvrsto držao pod kontrolom dok se niste pojavili.
Ujišťuji tě, že jsem měl vše pevně v rukou, než ses objevila.
Zar se niste tamo uputili kad smo vas prvi put sreli?
Nejela jste tam, když jsme vás poprvé potkali?
Želite reæi da se niste sastali s njim?
Tak vy říkáte Tys N'-t setkat se s ním?
K.A.: Da se niste slučajno družili sa Rejom Kurcvajlom?
CA: Nebyls náhodou někde s Rayem Kurzweilem?
Ako se niste vratili unazad, dobra stvar oko Fejsbuka je da imate datume i možete da se vratite unazad.
Na Facebooku je skvělé, že můžete jít zpět historií u všech příspěvků vidíte datum.
I baciću tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde ćete pomreti.
A hodím tebou i matkou tvou, kteráž tě porodila, do země cizí, tam, kdež jste se nezrodili, a tam zemřete.
0.60257792472839s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?